“一點殘燈照藥叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別子羽七絕句》是明代張紅橋創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
床頭紗帳中，我淚水隨著秋風飄灑，
殘燈微弱地照亮著草叢。
夢境中的吉祥和不詳都不屬實，
每天早晨我都期待著北方飛來的大雁。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情，描繪了作者與離別的朋友子羽相聚時的情景。床頭的紗帳下，作者因離別而悲傷，淚水隨著秋風而流。一盞殘燈微弱地照亮著四周的草叢，映襯出離別時的凄涼氛圍。作者在夢中體驗了吉祥和不詳的境遇，但他相信這些都不是真實的，而是他每天早晨期待著北方飛來的大雁帶來好消息的象征。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別之情和對未來的期待。床頭紗帳中的淚水和秋風交織在一起，形成了一種凄涼的畫面。殘燈微弱的光芒象征著別離時的悲傷和無助。然而，作者并不被夢中的吉兇所困擾，他深信那只是虛幻的幻境。相反，他每天早晨都期待著北方飛來的大雁，這象征著他對未來的希望和期盼。

整首詩以離別為主題，描繪了作者在離別時的悲傷和對未來的樂觀態度。通過對自然景物的描寫和意象的運用，詩中融入了離別情感的復雜性和對未來的美好期待，展現了作者深情和豁達的心境。

liú bié zǐ yǔ qī jué jù
留別子羽七絕句

chuáng tóu luò wěi qì qiū fēng, yì diǎn cán dēng zhào yào cóng.
床頭絡緯泣秋風，一點殘燈照藥叢。
mèng jí mèng xiōng dōu bú shì, zhāo zhāo wàng duàn běi lái hóng.
夢吉夢兇都不是，朝朝望斷北來鴻。