“綠窗寂寞無人到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別子羽七絕句》是明代張紅橋創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

玉箸雙垂滿頰紅，
關山何處寄書筒。
綠窗寂寞無人到，
海闊天高怨落鴻。

中文譯文：
美玉箸垂下，雙頰泛紅，
寄書之筒何處寄托于遠山。
青綠窗簾寂寞，無人駐足，
廣闊的海洋和高遠的天空，怨恨中的孤雁飛落。

詩意：
這首詩詞描繪了離別時的凄涼與無奈之情。詩人使用了富有情感的意象來表達離別的痛苦和思念。玉箸雙垂，頰紅是詩中描繪主人公悲傷的細節之一，表達了作者對離別的悲痛之情。關山何處寄書筒，綠窗寂寞無人到，海闊天高怨落鴻這幾句則展示了離別后的孤獨與無奈之感，表達了作者對離別的怨憤之情。

賞析：
這首七絕句通過簡潔而富有感情的詞句，將離別的凄涼和無奈真實地展現出來。詩人通過玉箸垂下，頰紅的描寫，使讀者能夠感受到主人公內心的悲痛和傷感。關山何處寄書筒，綠窗寂寞無人到，海闊天高怨落鴻這些形象的描繪，增強了離別的孤獨與無助的氛圍。整首詩通過表達作者內心的痛苦情感，使讀者能夠共鳴并感受到離別的痛苦和無奈。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有情感的語言，表達了離別的凄涼和無奈之情，展現了作者對離別的悲痛和怨憤。

liú bié zǐ yǔ qī jué jù
留別子羽七絕句

yù zhù shuāng chuí mǎn jiá hóng, guān shān hé chǔ jì shū tǒng.
玉箸雙垂滿頰紅，關山何處寄書筒。
lǜ chuāng jì mò wú rén dào, hǎi kuò tiān gāo yuàn luò hóng.
綠窗寂寞無人到，海闊天高怨落鴻。