“絲竹叢中墨未干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月二十八日書詩人壁》是清代黃宗羲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

水晶宮殿玉雕闌，
絲竹叢中墨未干。
卻道詩情多富貴，
故教村落寫荒寒。

詩詞中描述了一個場景，水晶宮殿上雕刻著精美的玉欄桿，而在絲竹樂聲的中間，詩人的墨跡尚未干透。詩人反駁說，雖然人們常說詩情多富貴，但他故意選擇在村落寫下這些詩句，表達了貧苦與荒寒的主題。

這首詩詞通過對比和反諷，表達了詩人對詩歌創作的獨特看法。首先，水晶宮殿和玉雕闌是象征著貴族階層的富麗堂皇的建筑，而絲竹樂聲則代表著高雅的文藝氛圍。這些元素似乎暗示了詩人可以追求富貴與高貴的題材，但是他卻選擇在村落中寫作，表達對貧困和荒寒的關注。

詩詞的詩意在于詩人意識到詩歌創作不僅僅是為了追逐富貴和享受，而更重要的是表達對社會底層的關懷和關注。詩人通過選擇村落作為寫作的背景，強調了詩歌的社會責任和關注貧苦人民的使命。

這首詩詞在形式上簡潔明快，運用了對比手法，將貴族的奢華與平民的貧困形成鮮明的對比。通過反轉傳統的審美觀念，詩人以簡練的語言表達了對社會現實的思考和批判，體現了他對詩歌的獨立態度和追求真實的創作精神。

總的來說，這首詩詞通過巧妙的構思和對比，表達了詩人對社會底層的關懷和對貧困的思考。詩人選擇村落作為寫作背景，強調了詩歌的社會責任和關注弱勢群體的使命。這首詩詞展示了詩人獨立的創作精神和對現實的思考，具有較高的藝術價值和社會意義。

wǔ yuè èr shí bā rì shū shī rén bì
五月二十八日書詩人壁

shuǐ jīng gōng diàn yù diāo lán, sī zhú cóng zhōng mò wèi gàn.
水晶宮殿玉雕闌，絲竹叢中墨未干。
què dào shī qíng duō fù guì, gù jiào cūn luò xiě huāng hán.
卻道詩情多富貴，故教村落寫荒寒。