“莫將征稅及桃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同歐陽令飲鳳凰山下》是一首清代的詩詞，作者是宋琬。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茅茨深處隔煙霞，
雞犬寥寥有數家。
寄語武陵仙吏道：
莫將征稅及桃花。

中文譯文：
茅茨深處，阻隔了煙霧和霞光，
只有幾家散居的人家。
寄語給仙吏的武陵道士：
不要讓征稅和桃花成為負擔。

詩意：
這首詩以鳳凰山為背景，描繪了山區中的寧靜和清幽之美。茅茨深處的住所和寥寥無幾的人家，遠離紛擾，與自然和諧共處。詩人通過寄語給武陵仙吏，表達了對官吏的期望，希望他們不要過度征稅，也不要讓政務繁忙干擾到人們欣賞桃花的樂趣。詩中融入了對自然與人文的關懷，以及對和平寧靜的向往。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了鳳凰山的景色和居民的生活。茅茨深處，煙霧和霞光遮掩了山區的景色，形成了一種神秘的美感。雞犬寥寥，表達了居民稀少的情景，與山區的幽靜相得益彰。詩人通過寄語給武陵仙吏，表達了對政府官員的期望，希望他們能夠關注民生，減輕百姓的負擔。尤其是提到“征稅及桃花”，將征稅與桃花相對照，表達了對人們欣賞自然美景的渴望，希望政務不要妨礙人們享受生活的樂趣。

整首詩詞以簡潔、明快的語言，展現了自然山水和人文關懷的結合，表達了對和諧寧靜生活的向往。這首詩詞通過對鳳凰山下的描繪，喚起讀者對寧靜、自然、人文的共鳴，同時也傳達了對社會公平和平靜生活的期許。

tóng ōu yáng lìng yǐn fèng huáng shān xià
同歐陽令飲鳳凰山下

máo cí shēn chù gé yān xiá, jī quǎn liáo liáo yǒu shù jiā.
茅茨深處隔煙霞，雞犬寥寥有數家。
jì yǔ wǔ líng xiān lì dào: mò jiāng zhēng shuì jí táo huā.
寄語武陵仙吏道：莫將征稅及桃花。