“學過邯鄲多少步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《說詩》是一首清代的詩詞，作者是宋湘。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
涂脂傳粉畫長眉，
按拍循腔疾復遲。
學過邯鄲多少步，
可憐挨戶賣歌兒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個賣唱的藝人的生活場景。詩人通過對藝人的描寫，表達了對其命運的同情和對藝人生活困境的思考。

賞析：
首句“涂脂傳粉畫長眉”，描繪了藝人在化妝時刻畫長長的眉毛，這是表演形象的一部分。這句話展示了藝人為了表演而付出的努力和細心。

接下來的一句“按拍循腔疾復遲”，描述了藝人在演唱時按照節奏和音調唱詞的快慢。這句話揭示了藝人在表演中追求完美的態度，也暗示了他們需要經過長時間的訓練和磨練才能掌握技藝。

第三句“學過邯鄲多少步”，表達了藝人經歷了多少辛勤的學習和訓練，意味著他們在藝術道路上的歷程。

最后一句“可憐挨戶賣歌兒”，表達了對藝人生活困境的同情。他們為了生計，只能挨家挨戶地賣唱，生活拮據艱辛。這句話通過“可憐”一詞，讓人們對藝人的處境產生共鳴。

整首詩詞通過描繪藝人的生活場景，表達了對藝人的敬意和同情。它呈現了藝人為了追求藝術的完美而付出的努力和辛勤，同時也反映了社會底層人群的生活不易。這首詩詞在情感上引發讀者的共鳴和思考，同時也展現了詩人對人民生活的關注和關懷。

shuō shī
說詩

tú zhī chuán fěn huà cháng méi, àn pāi xún qiāng jí fù chí.
涂脂傳粉畫長眉，按拍循腔疾復遲。
xué guò hán dān duō shǎo bù, kě lián āi hù mài gē ér.
學過邯鄲多少步，可憐挨戶賣歌兒。