“神仙樓閣在高虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《說詩》是一首清代詩詞，作者是宋湘。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心靈的源頭探尋古人的初衷，
探索真實卻翻空自如。
應該將渾濁的外表洗凈，
神仙般的樓閣在高空中虛幻。

詩意：
這首詩表達了詩人對詩歌的理解和創作的追求。詩人通過心靈的探尋，試圖領會古人寫詩的初衷和靈感來源。他意識到，雖然詩歌是通過語言表達的，但其中所包含的真實與靈動卻超越了物質的世界。他提出了將外在的渾濁之物洗凈，以達到內在的純凈狀態，從而創造出超越塵世的神奇之作。

賞析：
《說詩》這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對詩歌的獨特看法。詩人通過探索古人的創作初衷，展示了對詩歌創作的深入思考和追求真實、超越凡俗的態度。詩中的"心源"表示詩人的內心世界，詩人希望通過自己的心靈探索，能夠領會到古人創作詩歌的初衷。"征實翻空"則表達了真實與靈動超越了物質的境界，詩歌的力量超越了文字的表面意義。接下來，詩人提出了將"臭皮囊"洗凈的觀點，這里的"臭皮囊"指的是人們的外在形象和物質世界，通過洗凈外在的渾濁，詩人希望能夠創造出純凈的詩歌作品。最后兩句"神仙樓閣在高虛"則表達了詩人希望能夠創作出超越塵世的神奇之作，將真實的靈感融入到高遠的虛幻境界中。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言傳達了詩人對詩歌的追求和創作的理念。詩人表達了通過心靈的探索與洗凈外在的渾濁，創造出超越塵世的神奇之作的愿望。這首詩詞鼓勵人們在創作和欣賞詩歌時，要超越物質的束縛，追求真實與靈動，并將詩歌提升到一種超越塵世的境界。

shuō shī
說詩

xīn yuán tàn dào gǔ rén chū, zhēng shí fān kōng zǒng zì rú.
心源探到古人初，征實翻空總自如。
hǎo bǎ chòu pí náng xǐ jìng, shén xiān lóu gé zài gāo xū.
好把臭皮囊洗凈，神仙樓閣在高虛。