“人世幾番更面目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：唐代
作者：郭震

人世幾番更面目，
仙山依舊鎖煙霞。

中文譯文：
人世間經歷了幾番變遷，
仙山依然守護著煙霞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了人世間的變遷和仙山的永恒。詩人通過"人世幾番更面目"表達了人世間的無常和變化。人們經歷了許多事情，經歷了無數的轉變，面貌也隨之改變。然而，"仙山依舊鎖煙霞"展現了仙山的永恒存在。仙山象征著超越塵世的美麗和純凈，它看似不受世俗變遷的影響，依然守護著那煙霞的景色。

這首詩詞反映了唐代人們對于仙境和永恒之美的向往。人們在人世間經歷了許多變遷和紛擾，而仙山則象征著超越塵世的境界，它的存在給人們帶來了一種安撫和慰藉。詩人郭震通過對比人世間的無常和仙山的永恒，表達了對于永恒美好的向往和追求。

這首詩詞簡潔而富有意境，通過對人世和仙山的對比，傳達了一種深遠的哲理。它提醒人們要在繁華喧囂的塵世中保持內心的寧靜和純凈，追尋永恒之美。同時，它也表達了對于傳統文化中仙山仙境的向往和珍視，弘揚了唐代文人的仙風道骨。

jù
句

rén shì jǐ fān gèng miàn mù, xiān shān yī jiù suǒ yān xiá.
人世幾番更面目，仙山依舊鎖煙霞。