“岧峣勝概壓諸方”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“岧峣勝概壓諸方”全詩
分類:
作者簡介(蘇易簡)

蘇易簡(958—997)北宋官員。字太簡,梓州銅山(今屬四川)人。太宗太平興國五年進士第一,狀元。為將作監丞、升州通判、翰林學士承旨,歷知審官院、審刑院,遷給事中,拜參知政事,至道元年,出知鄧州,移陳州。以文章知名,有《文房四譜》、《續翰林志》及文集。《文房四譜》全書共五卷,筆譜二卷,其余各一卷,附筆格、水滴器。書前有徐鉉序,末有自序。
《句》蘇易簡 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《句》
朝代:宋代
作者:蘇易簡
天賦九華名狀別,
岧峣勝概壓諸方。
中文譯文:
自然天賦的美麗超越九華山,
壯麗的景象壓倒了四方。
詩意和賞析:
這首詩詞由宋代蘇易簡創作,描述了大自然的壯麗景色以及其超越常人的美麗和魅力。
首句"天賦九華名狀別"表達了大自然的天然之美超越了九華山,九華山是中國著名的名山之一,被視為美的象征。詩人通過這句話強調了自然景色的絕妙壯麗之處,將其與著名的九華山相提并論,突顯了其獨特之美。
第二句"岧峣勝概壓諸方"則進一步描繪了這個美麗景色的壯麗氣勢。"岧峣"是指山峰高聳的樣子,"勝概"表示勝過其他的特點。這句話表達了自然景色的雄偉和壯麗,以至于壓倒了四面八方的其他景觀。
整首詩詞以簡練的語言描繪了大自然的壯麗景色,展示了蘇易簡對自然美的贊美和敬畏之情。通過對九華山和自然景色的描繪,詩人傳達了大自然的無盡魅力和無可比擬的美麗,讓讀者感受到了自然的偉大和宏觀的氣勢。
這首詩詞在表達了自然景色的壯麗之美的同時,也啟示了人們要珍惜自然、敬畏自然的態度。它讓人們意識到大自然的偉大和無窮的魅力,引發人們對自然界的反思和敬重。這種賞析方式提醒人們保護環境、愛護自然資源,與自然和諧相處。
總之,這首詩詞通過簡練而生動的語言,描繪了大自然的壯麗景色和超越常人的美麗。它以其獨特的表達方式和深遠的詩意,讓讀者感受到自然的偉大和美麗,并引發對自然界的敬畏和保護意識。
“岧峣勝概壓諸方”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
tiān fù jiǔ huá míng zhuàng bié, tiáo yáo shèng gài yā zhū fāng.
天賦九華名狀別,岧峣勝概壓諸方。
“岧峣勝概壓諸方”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。