“卻見龍鸞隊仗歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞霄宮》是一首宋代詩詞，作者是陳堯佐。以下是該詩的中文譯文：

谷口停青馬上翠微，
五云宮殿開啟金扉。
不知何處朝元會，
卻見龍鸞隊仗歸。

這首詩描繪了一個神奇的景象，詩人通過描寫洞霄宮的壯麗景色，表達了對仙境的向往和對王朝盛世的向往。

首先，詩人描述了谷口停著美麗的青馬，它們站在翠綠的山丘上。這里的翠微指的是山丘的濃綠色，象征著自然的生機和美麗。

接著，詩人描繪了洞霄宮，它是一座宏偉的宮殿，宮殿的金門敞開。五云指的是高高飄動的云彩，象征著祥瑞和神秘。金扉象征著尊貴和權力，這表明洞霄宮是一個莊嚴而高貴的地方。

然后，詩人表示自己并不知道朝元會（指王朝的盛世），即宮廷中的盛大會議或重要慶典。然而，他卻看到了龍鸞隊伍護送著使節歸來。龍和鸞是中國傳統文化中的神獸，象征著吉祥和權威。隊伍歸來的景象暗示著朝廷的繁榮和盛世的光景。

整首詩通過對洞霄宮的描繪，表達了詩人對神奇仙境和王朝盛世的向往。詩人希望能夠參與到朝廷的盛會中，感受王朝的繁榮和莊嚴。同時，詩中運用了豐富的象征意義，通過描繪自然景物和神獸來增強詩歌的藝術感和神秘感。整首詩意境優美，給人以奇妙的想象空間，展現了宋代文人對理想社會的向往和追求。

dòng xiāo gōng
洞霄宮

gǔ kǒu tíng cān shàng cuì wēi, wǔ yún gōng diàn pì jīn fēi.
谷口停驂上翠微，五云宮殿闢金扉。
bù zhī hé chǔ cháo yuán huì, què jiàn lóng luán duì zhàng guī.
不知何處朝元會，卻見龍鸞隊仗歸。