“肯伴白云休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是滕宗諒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愿與白云為伴，共同休息。

詩意：
這首詩詞表達了作者渴望與白云為伴，一同休息的愿望。它通過與自然界元素的對話，表達了對寧靜、自由和與大自然融為一體的向往。

賞析：
這首詩詞簡短而深刻，通過與白云的對話，表達了作者內心對寧靜和自由的渴望。白云象征著自由、輕盈和無拘束的狀態，與之為伴意味著融入自然、放下塵世紛擾，尋求內心的寧靜。

滕宗諒通過短短的四個字，表達了對心靈解放和平靜的向往。他希望能夠與白云一起休息，融入大自然的懷抱，拋開塵世的紛擾和煩憂。這種向往展現了人們追求內心平靜和自由的普遍心理，也反映了宋代文人對景物和自然的熱愛。

這首詩詞簡潔明快，語言簡練，意境深遠。它用簡短的詞語表達了作者的情感和思想，給人以深思的空間。它具有唯美、閑適的意境，引發讀者對寧靜和自由的共鳴。通過賞析這首詩詞，人們可以感受到作者對美好生活的追求，也可以在喧囂的世界中尋找內心的寧靜。

jù
句

kěn bàn bái yún xiū.
肯伴白云休。