“王貌閑如鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人謝絳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王貌閑如鶴，
黃吟苦似猿。
飄零何所似，
翻覆亦如然。
一曲雖未奏，
長嘯已成篇。

詩意：
這首詩詞通過比喻來表達詩人對自己創作的感受和心境。首先，詩人將自己的外貌比作閑適自由的鶴，而將自己的吟唱比作猿猴的苦悶。詩人感覺自己像是飄零的葉子，無處可依托，而且總是經歷起伏不定的境遇。盡管他的詩曲還沒有被演奏出來，但他內心深處的長嘯已經成為一篇完整的詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的創作心境和內心的矛盾。通過將自己的外貌與動物進行比喻，詩人展示了他對自由和苦悶的感受。他感覺自己像是一片漂泊不定的葉子，無法找到歸宿，但又像是一只翻滾的猿猴，內心充滿了苦悶和焦慮。盡管他的作品還沒有被演奏出來，但他內心深處的激情已經形成了一篇完整的詩篇，這也顯示了詩人堅持創作的決心。

整首詩詞通過簡練而富有想象力的語言，表達了詩人對創作的矛盾感受和內心的沖突。這種獨特的表達方式使得詩詞具有一種深遠的意境和情感共鳴，引發讀者對自由、苦悶以及創作的思考。謝絳以簡潔的文字描繪出豐富的意象，展示了他對詩歌創作的獨特見解，使得這首詩詞具有一定的藝術價值。

jù
句

wáng mào xián rú hè, huáng yín kǔ shì yuán.
王貌閑如鶴，黃吟苦似猿。