“佛隴光沉茂草平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大慈寺》是一首宋代的詩詞，作者是葉清臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佛隴光沉茂草平，
樹林猶作誦經聲。
一心三觀休分別，
秋靜山高海月明。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜祥和的景象，描繪了大慈寺的景色和氛圍。詩人通過豐富的意象和抒情的語言，傳達了對佛教的敬仰和對寧靜心境的追求。

賞析：
這首詩詞以大慈寺為背景，通過描繪山寺的景色和氛圍，展示了詩人對佛教信仰和修行的向往。下面逐句進行賞析：

"佛隴光沉茂草平"，詩人以"佛隴"指代大慈寺，形容佛寺莊嚴肅穆的氛圍。"光沉"意味著寺廟內光線昏暗，給人以莊重嚴肅的感覺。"茂草平"則表達了寺廟周圍茂盛的草木和平坦的地面，給人以寧靜和舒適的感覺。

"樹林猶作誦經聲"，詩人通過形象的描寫，表達了樹林中傳出的佛經誦讀聲。這句意味著整個山寺都充滿了虔誠的佛教氣息，給人以寧靜和莊嚴的感受。

"一心三觀休分別"，這句表達了詩人對修行的追求。"一心"指的是專注心境，"三觀"則是指佛教中的三個重要觀念：空觀、假觀、中觀。詩人通過"休分別"的表達，表示要超越對這些觀念的分別和糾結，達到心境的寧靜和超脫。

"秋靜山高海月明"，這句以秋天的景象作為背景，描繪了寺廟周圍的寧靜與高遠。"秋靜"形容了山寺周圍的寧靜和寂靜，"山高"則表達了山勢的峻峭和高聳入云，"海月明"則象征著寺廟所處的境地高遠如海，月光明亮。這句詩表達了詩人對修行者境界的追求，希望達到超脫塵俗、寧靜高遠的境地。

總體來說，這首詩詞通過描繪大慈寺的景色和氛圍，表達了詩人對佛教信仰和修行的向往，以及對寧靜心境和超脫的追求。同時，通過豐富的意象和抒情的語言，給讀者帶來一種寧靜、莊嚴和高遠的感受。

dà cí sì
大慈寺

fú lǒng guāng chén mào cǎo píng, shù lín yóu zuò sòng jīng shēng.
佛隴光沉茂草平，樹林猶作誦經聲。
yī xīn sān guān xiū fēn bié, qiū jìng shān gāo hǎi yuè míng.
一心三觀休分別，秋靜山高海月明。