“慣惱東風不定家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳絮》是一首宋代的詩詞，作者是韓琦。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳絮飛揚，輕盈地在春風中飄蕩。
我習慣了東風的無常，它讓我無法定居。
即使在高樓和長街上行走，也感到無邊無際。
一個春天的情緒使我心亂如麻，
這并不是因為我天生就是一個穩重的人，像花朵一樣。

詩詞中的柳絮是春天的象征，它們在風中飄搖，輕盈而無拘束。詩人通過描繪柳絮的形象，表達了自己對東風無常的感受和對家園無法安頓的煩惱。無論是在高樓上還是在長街上行走，他都感到無邊無際，無法找到歸宿。這種無法安頓的狀態也反映了詩人內心的不安和迷茫。

詩的后半部分表達了詩人在一個春天中的情緒波動。他承認自己并不是天生就是一個穩重的人，而是像花朵一樣容易受到外界的影響，情緒起伏不定。這種情緒的波動可能是因為外界環境的變化，也可能是因為內心的紛亂和不安。

整首詩以柳絮為象征，通過描繪柳絮的飛揚和自由，抒發了詩人內心的無常和迷茫。詩人通過自然景物的描寫，表達了個人情感和心境，展示了宋代文人的獨特情趣和審美追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了作者對生活的感慨和對自身處境的思考，給人留下了深刻的印象。

liǔ xù
柳絮

guàn nǎo dōng fēng bù dìng jiā, gāo lóu zhǎng mò nài wú yá.
慣惱東風不定家，高樓長陌奈無涯。
yī chūn qíng xù kōng liáo luàn, bú shì tiān shēng wěn zhòng huā.
一春情緒空撩亂，不是天生穩重花。