“養成隆棟亦非難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“養成隆棟亦非難”出自宋代韓琦的《小檜》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yǎng chéng lóng dòng yì fēi nàn，詩句平仄：仄平平仄仄平仄。
“養成隆棟亦非難”全詩
《小檜》
小檜新移近曲欄，養成隆棟亦非難。
當軒不是憐蒼翠，只要人知耐歲寒。
當軒不是憐蒼翠，只要人知耐歲寒。
分類：
作者簡介(韓琦)
韓琦（1008—1075年），字稚圭，自號贛叟，漢族，相州安陽（今屬河南）人。北宋政治家、名將，天圣進士。初授將作監丞，歷樞密直學士、陜西經略安撫副使、陜西四路經略安撫招討使。與范仲淹共同防御西夏，名重一時，時稱“韓范”。嘉祐元年（1056），任樞密使；三年，拜同中書門下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏國公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙寧八年卒，年六十八。謚忠獻。《宋史》有傳。著有《安陽集》五十卷。《全宋詞》錄其詞四首。
【注釋】：這首詩借庭 里栽種的小小檜柏，表白了作者的正直剛毅的性格：不是為了閑情逸致。玩物喪志，而是借
以培養自己耐寒的毅力。
【解釋】①檜--即檜柏，常綠小喬木。②曲欄--庭院中的曲折欄桿。③隆棟--大材。這句說的把樹養成
大材并不難，是與下面說的人要有“耐歲寒”品德相對而言；在作者看來，前者容易后者難。這就是“
十年樹木，百年樹人”的意思。④軒--古代庭院建筑中的一種房子，幾面敞開大扇窗，便于觀賞園景。憐
--喜愛。⑤耐歲寒--抵抗嚴寒。這時借比于生活斗爭。
以培養自己耐寒的毅力。
【解釋】①檜--即檜柏，常綠小喬木。②曲欄--庭院中的曲折欄桿。③隆棟--大材。這句說的把樹養成
大材并不難，是與下面說的人要有“耐歲寒”品德相對而言；在作者看來，前者容易后者難。這就是“
十年樹木，百年樹人”的意思。④軒--古代庭院建筑中的一種房子，幾面敞開大扇窗，便于觀賞園景。憐
--喜愛。⑤耐歲寒--抵抗嚴寒。這時借比于生活斗爭。
“養成隆棟亦非難”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo guì
小檜
xiǎo guì xīn yí jìn qū lán, yǎng chéng lóng dòng yì fēi nàn.
小檜新移近曲欄，養成隆棟亦非難。
dāng xuān bú shì lián cāng cuì, zhǐ yào rén zhī nài suì hán.
當軒不是憐蒼翠，只要人知耐歲寒。
“養成隆棟亦非難”平仄韻腳
拼音：yǎng chéng lóng dòng yì fēi nàn
平仄：仄平平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“養成隆棟亦非難”的相關詩句
“養成隆棟亦非難”的關聯詩句
網友評論
* “養成隆棟亦非難”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“養成隆棟亦非難”出自韓琦的 《小檜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。