“歸夢應先荔子樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代程師孟的詩詞。這首詩描繪了詩人行吟的場景和他的歸途夢想，表達了對自然景色的贊美和對遠方歸家的向往之情。

這里是《句》的中文譯文：

行吟漸出蕉花嶺，
歸夢應先荔子樓。

這首詩的詩意和賞析如下：

這首詩以自然景色為背景，描繪了詩人行吟的過程。第一句描述了詩人逐漸走出蕉花嶺，行吟于其中。蕉花嶺可能是一片以蕉樹為主的山嶺，給人一種青翠、清幽的感覺。詩人的行吟暗示著他正在欣賞自然風景，與大自然融為一體。

第二句表達了詩人的歸途夢想。詩人通過“歸夢”一詞，暗示他對遠方故鄉的思念和向往之情。荔子樓是一個地名，可能是詩人家鄉的一座樓閣，也可能是他心中的理想歸處。歸夢應先，意味著詩人的思念和憧憬早已超越了現實，先行于他的回歸之路。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人行吟和歸途夢想，展示了對自然景色的贊美和對故鄉的思念之情。通過與自然的融合和對遠方的向往，詩人表達了對自由、回歸家園和心靈歸宿的愿望。這首詩以簡練的表達方式傳達了復雜而深刻的情感，展現了宋代文人對自然和家園的向往與追求。

jù
句

xíng yín jiàn chū jiāo huā lǐng, guī mèng yīng xiān lì zi lóu.
行吟漸出蕉花嶺，歸夢應先荔子樓。