“夢幻即歡心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范蜀公題蜀中花圖》是宋代韓絳創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徑尺千余朵，
矜夸古復今。
錦城春物異，
粉面瑞云深。
賞愛難忘酒，
珍奇不費金。
應知色空理，
夢幻即歡心。

詩意：
這首詩詞描述了一幅描繪蜀中花卉的畫作。詩中展示了詩人對花卉的贊美，以及對美好事物的贊嘆。詩人認為這幅畫作不僅展示了古代和現代花卉的美麗，而且還描繪了錦城的春天物產異彩，似乎花朵中蘊含了令人愉悅的祥云。詩人提到，賞花時的愉悅很難忘懷，而這些珍奇的美景并不需要花費太多的金錢。最后，詩人呼應佛教思想，提出了一種思考色彩和現實之間關系的觀點，認為一切都是虛幻的，夢幻即是快樂的源泉。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一幅花卉畫作，通過對花卉的形容和贊美，展示了詩人對美景的熱愛和對生活的樂觀態度。詩中使用了一系列意象和修辭手法，如“徑尺千余朵”形容了花朵的繁盛之美，“粉面瑞云深”將美麗的祥云與花朵相聯系，增添了詩意的層次感。

詩人在描繪美景的同時，也表達了一種對人生的思考。他提到賞花時的愉悅難以忘懷，強調了欣賞美好事物的重要性。與此同時，他也提出了佛教的觀點，認為一切都是虛幻的，夢幻即是快樂的源泉。這種觀點體現了對人生的超越和對現實的超驗，呼應了佛教的禪意和超拔。

總體而言，這首詩詞通過對花卉畫作的描繪，展示了美的力量和對生活的熱愛。詩人以簡練而富有意境的語言，表達了對美景的贊美和對生命的思考，使讀者在欣賞美麗的同時，也能思索生活的意義。

hé fàn shǔ gōng tí shǔ zhōng huā tú
和范蜀公題蜀中花圖

jìng chǐ qiān yú duǒ, jīn kuā gǔ fù jīn.
徑尺千余朵，矜夸古復今。
jǐn chéng chūn wù yì, fěn miàn ruì yún shēn.
錦城春物異，粉面瑞云深。
shǎng ài nán wàng jiǔ, zhēn qí bù fèi jīn.
賞愛難忘酒，珍奇不費金。
yīng zhī sè kōng lǐ, mèng huàn jí huān xīn.
應知色空理，夢幻即歡心。