“山響催茶候”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代李師中的詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山響催茶候，
梅蒸熟荔天。

詩意：
這首詩描繪了山谷回響的聲音催促人們沏茶，同時表達了梅花開放和荔枝成熟的喜悅之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅生動的山野景象。第一句“山響催茶候”通過“山響”一詞形象地描繪出山谷回響的聲音，傳遞出一種自然寧靜的感覺。聲音催促人們沏茶，暗示著時間的流逝，人們在靜享山野之美的同時，也在品味生活的瞬息之間。

第二句“梅蒸熟荔天”則以梅花和荔枝作為意象，展現了春天的到來和水果成熟的景象。梅花在中國文化中常常被贊美為堅強、清雅的象征，而荔枝則象征著豐收和甜美。通過將這兩種不同的植物相連結合，詩人傳遞了一種喜悅和希望的情感。

整首詩以簡約的語言表達了生活中美好的瞬間，展示了自然界的變化和季節的流轉。通過對山谷回響聲音和花果成熟景象的描繪，詩人以細膩的筆觸勾勒出了大自然的美妙和人們對自然的熱愛。這首詩以其簡潔而意味深長的表達方式，使讀者在閱讀中感受到了詩人對生活的獨特感悟，同時也引發了讀者對大自然和人生的深思。

jù
句

shān xiǎng cuī chá hòu, méi zhēng shú lì tiān.
山響催茶候，梅蒸熟荔天。