“當日君臣任自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客有寫真者見予因以三詩贈之》是宋代李師中所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
有位客人見到了我的照片，因而寫了三首詩贈送給我。他稱贊我有文采之命，可以在平凡的水土間展現才華。他還提到了阿衡的功績，說明我的才華也得到了上天的認可。然而，他認為我沒有被賦予在麒麟閣中展現才華的機會，只能任由自然發展。


詩意：
這首詩詞表達了作者李師中對自己才華和命運的思考。他通過客人的贈詩，表達了對自己文采和才華的贊賞，認為自己有能力在平凡的環境中展現出卓越的才華。同時，作者也意識到命運的限制，他并沒有得到展示才華的機會，只能隨遇而安，任由自然的發展。

賞析：
這首詩詞以客人對作者的贊賞和思考為主題，通過寫實的方式表達了作者對自己才華和命運的認識。首先，作者通過客人的贈詩，將自己的才華與文命力相聯系，認為自己具備在平凡的環境中展現才華的能力。其次，他提到了阿衡，阿衡是傳說中的神龜，象征著智慧和功績。作者用阿衡的功亦格皇天來形容自己的才華也得到了上天的認可。然而，作者也不無遺憾地提到了自己沒有被賦予在麒麟閣中展示才華的機會。麒麟閣是指皇宮中供賢者展示才華的地方，作者對于自己不能得到這樣的機會感到遺憾，但也表示只能任由自然的發展，接受現實。整首詩詞在表達作者對自己才華的自豪和遺憾的同時，也反映了宋代文人士人生的現實境遇和命運的局限。

kè yǒu xiě zhēn zhě jiàn yǔ yīn yǐ sān shī zèng zhī
客有寫真者見予因以三詩贈之

wén mìng lì néng píng shuǐ tǔ, ā héng gōng yì gé huáng tiān.
文命力能平水土，阿衡功亦格皇天。
xíng róng bù shàng qí lín gé, dāng rì jūn chén rèn zì rán.
形容不上麒麟閣，當日君臣任自然。