“當年曾佩左符來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和汪正夫梅》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩入雞林白傅才，
當年曾佩左符來。
尊前依舊江山好，
不見章臺驛使梅。

詩意：
這首詩以梅花為主題，與汪正夫共同賦詩。詩人在雞林白傅才的作品中，表達了自己曾經持有官印的經歷。他回憶起過去的歲月，欣賞著面前依然美好的江山景色，但卻沒有再見到汪正夫的梅花作品。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和詩人對友人汪正夫的思念之情。首句“詩入雞林白傅才”直接點明了詩人是在欣賞白傅才的梅花作品，并將自己的心境融入其中。第二句“當年曾佩左符來”表達了詩人曾經擔任官職，具有權力和聲望的經歷。接著，詩人用“尊前依舊江山好”來形容眼前景色的美好，表達了對國家繁榮和穩定的欣喜之情。然而，最后一句“不見章臺驛使梅”暗示詩人未能再見到汪正夫的梅花作品，透露出詩人對友人的思念之情。

這首詩通過對梅花和友情的描繪，表達了詩人對過去的回憶和眷戀，以及對友人的思念之情。梅花象征著堅韌和純潔，代表著友情的深厚和持久。詩人通過梅花的意象，表達了對友人的敬重和懷念，同時也抒發了自己對時光流轉和人事變遷的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的情懷和對友情的珍視。

hé wāng zhèng fū méi
和汪正夫梅

shī rù jī lín bái fù cái, dāng nián céng pèi zuǒ fú lái.
詩入雞林白傅才，當年曾佩左符來。
zūn qián yī jiù jiāng shān hǎo, bú jiàn zhāng tái yì shǐ méi.
尊前依舊江山好，不見章臺驛使梅。