“義士今無古押衙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“義士今無古押衙”出自宋代王詵的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yì shì jīn wú gǔ yā yá,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“義士今無古押衙”全詩
《句》
佳人已屬沙吒利,義士今無古押衙。
分類:
作者簡介(王詵)

王詵(1048-1104后),北宋畫家。字晉卿,太原(今屬山西)人,后徙開封(今屬河南)。熙寧二年(1069年)娶英宗女蜀國大長公主,拜左衛將軍、駙馬都尉。元豐二年,因受蘇軾牽連貶官。元祐元年(1086)復登州刺史、駙馬都尉。擅畫山水,學王維、李成,喜作煙江云山、寒林幽谷,水墨清潤明潔,青綠設色高古絕俗。亦能書,善屬文。其詞語言清麗,情致纏綿,音調諧美。存世作品有《漁村小雪圖》《煙江疊嶂圖》《溪山秋霽圖》等。
《句》王詵 翻譯、賞析和詩意
《句》是王詵所作的一首詩詞,以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
佳人已屬沙吒利,
義士今無古押衙。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時代變遷和社會現象的思考。它通過對佳人和義士的描繪,反映了當時社會價值觀的轉變和人們對傳統美德的喪失。
賞析:
這首詩詞由兩句組成,每句都用了兩個對仗的詞語。在第一句中,"佳人"和"沙吒利"形成了對仗,"佳人"指美麗的女性,而"沙吒利"則是佛教中的惡魔形象,這種對比暗示了佳人的美貌已經淪為俗世中的虛幻和世俗的追逐。第二句中的"義士"和"古押衙"也形成了對仗。"義士"指具有高尚道德和正義感的人,而"古押衙"則是古代官府的象征,這種對比表達了義士的精神已經不再受到當代社會的認同和尊重。
整首詩詞通過對比的手法,揭示了作者對宋代社會價值觀的失衡和傳統美德逐漸喪失的憂慮。它反映了一個深思熟慮的觀察者對時代變遷的思考,同時也啟發人們對于社會倫理和價值觀的反思。
“義士今無古押衙”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jiā rén yǐ shǔ shā zhā lì, yì shì jīn wú gǔ yā yá.
佳人已屬沙吒利,義士今無古押衙。
“義士今無古押衙”平仄韻腳
拼音:yì shì jīn wú gǔ yā yá
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“義士今無古押衙”的相關詩句
“義士今無古押衙”的關聯詩句
網友評論
* “義士今無古押衙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“義士今無古押衙”出自王詵的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。