“鸞車鳳馬隨飛煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資中八首》是一首宋代的詩詞，作者是范祖禹。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

資山巖谷多神仙，
In the mountains and valleys of Zizhong, there are many immortals,
鸞車鳳馬隨飛煙。
Phoenix carriages and divine horses follow the drifting mist.
神女蕭蕭來暮雨，
The divine maiden arrives in the evening rain,
浮丘往往下云軿。
Floating hills often descend from the clouds.

這首詩描繪了資山的美景和神奇的仙境。作者通過運用形象的描寫手法，將讀者帶入一個神秘的世界，展示了山谷中的神仙境界。首兩句描繪了山中的風景如仙境一般，鸞車和鳳馬伴隨著飛煙，給人一種神秘的感覺。第三句以神女的形象出現，給人以清新、幽靜的感覺，她如雨后的清風一般來到這個仙境。最后一句描繪了奇特的景觀，浮丘從云層中降臨，給人一種超凡的感覺。

這首詩詞中運用了豐富的意象和比喻，使得詩中的景象更加生動。通過描繪神仙、仙境和奇特的景觀，作者創造了一個充滿幻想和神秘感的世界。這首詩詞以其獨特的描寫方式，表現了作者對自然美景和仙境的向往和贊美。

整體而言，這首詩詞展示了作者對自然之美和神秘之境的追求，通過詩意和意象的運用，傳達出一種超越塵世的境界。讀者可以在閱讀中感受到自然的神秘與美麗，體驗到一種超然的意境。

zī zhōng bā shǒu
資中八首

zī shān yán gǔ duō shén xiān, luán chē fèng mǎ suí fēi yān.
資山巖谷多神仙，鸞車鳳馬隨飛煙。
shén nǚ xiāo xiāo lái mù yǔ, fú qiū wǎng wǎng xià yún píng.
神女蕭蕭來暮雨，浮丘往往下云軿。