“醮壇高倚碧天開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資中八首》是范祖禹所作的一首詩詞，以下是它的中文譯文：

醮壇高倚碧天開，
中有清都白玉臺。
霧擁霓旌乘月去，
風吹仙樂下天來。

這首詩描繪了一個儀式場景，展現了一個神秘而神圣的景象。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以華麗的辭藻和意象，描繪了一個神圣的場景。詩人描述了一個高聳的醮壇，它似乎直插碧藍的天空。在醮壇的中心，有一座雪白如玉的臺階，象征著純潔和神圣。整個場景被迷霧環繞，彩旗飄揚，仿佛騎著月亮而去，仙樂隨風而來。

賞析：
這首詩詞通過華麗的描寫和意象，創造了一個神秘而莊嚴的氛圍。醮壇高聳入云，象征著人們的崇高追求和向往。白玉臺階代表純潔和神圣，使整個場景更加莊重。迷霧和彩旗的描繪增添了神秘感，使讀者仿佛置身于一個仙境之中。詩中所描述的仙樂和飄飄的彩旗，給人一種輕盈歡愉的感覺，似乎整個天空都洋溢著喜慶和祥和。

這首詩詞展現了宋代文人對神秘和仙境的向往，同時也表達了對純潔和莊嚴的追求。它通過豐富的意象和細膩的描寫，喚起讀者對美好、神圣和寧靜的聯想。整體上，這首詩詞充滿了華美的藝術表達，讓人沉醉于其中，感受到一種超脫塵俗的情境。

zī zhōng bā shǒu
資中八首

jiào tán gāo yǐ bì tiān kāi, zhōng yǒu qīng dōu bái yù tái.
醮壇高倚碧天開，中有清都白玉臺。
wù yōng ní jīng chéng yuè qù, fēng chuī xiān lè xià tiān lái.
霧擁霓旌乘月去，風吹仙樂下天來。