“黑云驅雨駕波濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資中八首》是宋代文人范祖禹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

六月炎蒸烈火高，
黑云驅雨駕波濤。
千崖雪浪飛泉吼，
萬壑陰云古木號。

中文譯文：
六月天炎熱，火勢熾盛，
黑云驅散雨水，掀起波濤。
千崖上的雪浪飛濺，泉水咆哮，
萬壑中的陰云漫布，古木呼號。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夏季的炎熱景象，以及自然界的狂暴氣象。作者通過生動的描寫，表達了大自然的威力和壯美景觀。

首先，詩人描述了六月天的炎熱，使用了“炎蒸烈火高”的形象描繪，表達了盛夏酷熱的氣候。接著，詩人運用動詞“驅雨駕波濤”，形象地描繪了黑云驅散雨水，海浪洶涌的景象。這里的黑云和波濤都是象征狂暴的力量，與夏季的炎熱形成對比，展現了大自然的變幻無常。

接下來，詩人描繪了千崖上的雪浪飛濺和泉水咆哮。這里的千崖雪浪是一種壯觀的景象，形容了高山上融化的雪水形成的奔騰浪花，以及泉水在山間奔涌的聲音。這些形象描繪出大自然的雄偉和威力。

最后，詩人描述了萬壑中的陰云籠罩和古木呼號。陰云的出現給整個景象增添了一層神秘和壓抑的氛圍，而古木的呼號則表達了大自然的震撼力量。這里的萬壑和古木都是自然界的元素，與前面描繪的山水景觀相呼應，強調了大自然的廣袤和無垠。

總體來說，這首詩詞通過對夏季自然景觀的描繪，表達了大自然的壯麗和狂暴。通過豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到盛夏的炎熱和自然界的力量。這首詩詞展現了范祖禹對自然景觀的敏銳觀察和獨特感受，同時也反映了宋代文人對自然美的追求和表達。

zī zhōng bā shǒu
資中八首

liù yuè yán zhēng liè huǒ gāo, hēi yún qū yǔ jià bō tāo.
六月炎蒸烈火高，黑云驅雨駕波濤。
qiān yá xuě làng fēi quán hǒu, wàn hè yīn yún gǔ mù hào.
千崖雪浪飛泉吼，萬壑陰云古木號。