“西溪落漲初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西溪落漲初”出自宋代劉望之的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xī xī luò zhǎng chū,詩句平仄:平平仄仄平。
“西溪落漲初”全詩
《句》
南縣燒畬早,西溪落漲初。
分類:
作者簡介(劉望之)
劉望之,字觀堂,四川省瀘州市合江縣人,宋紹興(1131-1162)進士。官南平軍教授,任期文化丕變,后遷秘書省正字。公余引吟,著《觀堂唱集》己失,“名重一時。”存詩、詞各一。
《句》劉望之 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是劉望之。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《句》
南縣燒畬早,
西溪落漲初。
萬里連悲風,
一舟入別湖。
詩意:
這首詩描繪了一個早春的景象,以及主人公在湖上的離別情景。作者通過自然景觀中的細節,表達了內心的情感和離別之苦。
賞析:
詩的前兩句描述了南縣燒畬(一種早春的農事)和西溪的水位上漲,這些細節揭示了早春的氣息和大自然的變化。接下來的兩句,作者借助"萬里連悲風"和"一舟入別湖"來表達離別之情。
"萬里連悲風"描繪了一片陰冷潮濕的氣氛,這里的"悲風"可能是指凄涼的北風,引發了作者的傷感之情。"一舟入別湖"則暗示著主人公即將離開,駛向陌生的湖面,與親友分離。整首詩通過景物描寫和意象的運用,表達了作者內心的離愁別緒和對離別的思念之情。
總之,劉望之的《句》以簡潔的語言和自然的景物描寫,表達了離別之情和對親人的思念。這首詩通過細膩的描繪和意象的運用,使讀者感受到作者內心的情感,并引發共鳴。
“西溪落漲初”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
nán xiàn shāo shē zǎo, xī xī luò zhǎng chū.
南縣燒畬早,西溪落漲初。
“西溪落漲初”平仄韻腳
拼音:xī xī luò zhǎng chū
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“西溪落漲初”的相關詩句
“西溪落漲初”的關聯詩句
網友評論
* “西溪落漲初”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“西溪落漲初”出自劉望之的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。