“萬蓋跳珠寫碧流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題城南書院三十四詠》是宋代文學家張栻創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

林塘過雨不勝秋，
萬蓋跳珠寫碧流。
倚檻孤吟天欲暮，
更穿芒屩上方舟。

中文譯文：
雨過林塘秋意濃，
雨滴如珠寫碧波。
我倚著欄桿獨自吟唱，
天色漸暮，我卻更穿上芒屩，登上方舟。

詩意：
這首詩以林塘雨景為背景，表達了詩人對秋天的感受。雨過之后，秋意更濃，雨滴跳躍著寫出碧波的美景。詩人倚著欄桿，獨自吟唱著，天色漸漸暮色，但他并沒有離開，反而更加堅定地穿上草鞋，準備登上方舟。

賞析：
這首詩通過描繪林塘雨景，展現了秋天的美麗和詩人的情感。雨過后的林塘呈現出碧波蕩漾的景象，雨滴如珠跳動，形成了一幅美麗的畫面。詩人孤獨地倚著欄桿吟唱，他的心境似乎與秋天的凄美相契合。天色漸暮，但詩人并沒有離去，而是更加堅定地穿上芒屩，準備登上方舟。這種堅韌不拔的姿態，表達了詩人面對秋天的堅強態度和對未來的期許。

整首詩以簡潔的語言描繪了秋天雨過的景象，并通過詩人的情感表達了對秋天的熱愛和對未來的希望。讀者在賞析這首詩時，可以感受到秋天的美麗和詩人內心的堅定與豁達。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
題城南書院三十四詠

lín táng guò yǔ bù shèng qiū, wàn gài tiào zhū xiě bì liú.
林塘過雨不勝秋，萬蓋跳珠寫碧流。
yǐ kǎn gū yín tiān yù mù, gèng chuān máng juē shàng fāng zhōu.
倚檻孤吟天欲暮，更穿芒屩上方舟。