“二年鄉夢繞狼山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狼山》是一首宋代詩詞，作者是崔敦禮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貪戀微官未得閑，
二年鄉夢繞狼山。
如今真個山中去，
不是尋常杳靄間。

詩意：
這首詩描述了作者貪戀微小官職而無法得到閑暇的心情，他夢到了連續兩年都環繞在狼山之間的鄉村景色。而現在，他真的要去山中游覽了，這不是尋常的模糊之間的景色。

賞析：
《狼山》通過描寫作者對微小官職的追求和對山中鄉村景色的向往，表達了對官場生活的厭倦和對田園生活的向往之情。詩中的"貪戀微官未得閑"反映了作者被官場瑣事所困擾，無法獲得自由與閑暇的心情。"二年鄉夢繞狼山"則暗示了作者對鄉村生活的向往，狼山被作為一個象征性的地點，突出了他對遠離喧囂、回歸自然的渴望。最后兩句"如今真個山中去，不是尋常杳靄間"則表達了作者真正要去山中游覽的決心，并且暗示了山中的景色將會超越尋常景致，具有不同尋常的美好。

總體而言，這首詩詞通過對微小官職、鄉村景色和山中游覽的描寫，傳達了作者對官場生活的不滿和對自然世界的向往，表達了對自由、閑暇和美好生活的追求。

láng shān
狼山

tān liàn wēi guān wèi dé xián, èr nián xiāng mèng rào láng shān.
貪戀微官未得閒，二年鄉夢繞狼山。
rú jīn zhēn gè shān zhōng qù, bú shì xún cháng yǎo ǎi jiān.
如今真個山中去，不是尋常杳靄間。