“峴首風湍急”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“峴首風湍急”出自唐代孟浩然的《登峴山亭，寄晉陵張少府》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiàn shǒu fēng tuān jí，詩句平仄：仄仄平平平。
“峴首風湍急”全詩
《登峴山亭，寄晉陵張少府》
峴首風湍急，云帆若鳥飛。
憑軒試一問，張翰欲來歸。
憑軒試一問，張翰欲來歸。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《登峴山亭，寄晉陵張少府》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
登山亭，俯視著峴山的頭峰，只見山下風聲勁急，云帆猶如飛鳥一般。我倚著亭子的欄桿，試著輕聲問了一句：張少府是否有歸來的意思？
這首詩以登山為背景，表達了登高遠眺和思念張少府的情感。詩人在山亭上俯瞰著遠處的風景，感受到了山下風聲的急促和云帆的迅疾，體現了自然界的生動和活力。與此同時，詩人以張少府為借代，表達了對友人的思念和期盼。
這首詩簡潔優美，意境清新，通過自然景色的描繪，傳達了詩人的情感。詩人借助山亭和山下的景物，展示了大自然的壯麗和美麗，同時也抒發了對友人的思念之情。整體氛圍既有山景的壯麗和自然的美妙，又有詩人對友人的期盼和希望。
“峴首風湍急”全詩拼音讀音對照參考
dēng xiàn shān tíng, jì jìn líng zhāng shào fǔ
登峴山亭，寄晉陵張少府
xiàn shǒu fēng tuān jí, yún fān ruò niǎo fēi.
峴首風湍急，云帆若鳥飛。
píng xuān shì yī wèn, zhāng hàn yù lái guī.
憑軒試一問，張翰欲來歸。
“峴首風湍急”平仄韻腳
拼音：xiàn shǒu fēng tuān jí
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“峴首風湍急”的相關詩句
“峴首風湍急”的關聯詩句
網友評論
* “峴首風湍急”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“峴首風湍急”出自孟浩然的 《登峴山亭，寄晉陵張少府》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。