“珠彈繁華子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“珠彈繁華子”出自唐代孟浩然的《同儲十二洛陽道中作》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhū dàn fán huá zi，詩句平仄：平仄平平。
“珠彈繁華子”全詩
《同儲十二洛陽道中作》
珠彈繁華子，金羈游俠人。
酒酣白日暮，走馬入紅塵。
酒酣白日暮，走馬入紅塵。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《同儲十二洛陽道中作》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《同儲十二洛陽道中作》是唐代孟浩然創作的一首詩。詩意表達了詩人在洛陽道中的旅行中的愉悅、自由和豪情。
詩的中文譯文如下：
珠彈鬧市子，金羈游俠人。
酒酣白日暮，走馬入紅塵。
詩人描述了自己游歷洛陽的情景。第一句“珠彈鬧市子”充滿了豪情和繁華的景象，珠子指的是玩游戲或休閑時用的小小玩意，鬧市指的是繁華熱鬧的地方。第二句“金羈游俠人”形容自己像游俠一樣自由自在，羈絆無礙，享受旅行的樂趣。第三句“酒酣白日暮”表達了詩人在旅途中痛快地飲酒，一直玩樂到夕陽西下。最后一句“走馬入紅塵”意味著詩人真正融入到這個浩瀚的世界中，盡情享受自由自在的旅行。
這首詩描繪了旅行中的歡樂和自由心情，表達了詩人對紛繁世界的熱愛和渴望自由的生活態度。通過描繪繁華的場景，抒發了對豪情壯志的追求，同時也展現了對旅行和自由的向往。整首詩豪放、暢快，字里行間流露出詩人豪情萬丈的精神狀態。
“珠彈繁華子”全詩拼音讀音對照參考
tóng chǔ shí èr luò yáng dào zhōng zuò
同儲十二洛陽道中作
zhū dàn fán huá zi, jīn jī yóu xiá rén.
珠彈繁華子，金羈游俠人。
jiǔ hān bái rì mù, zǒu mǎ rù hóng chén.
酒酣白日暮，走馬入紅塵。
“珠彈繁華子”平仄韻腳
拼音：zhū dàn fán huá zi
平仄：平仄平平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“珠彈繁華子”的相關詩句
“珠彈繁華子”的關聯詩句
網友評論
* “珠彈繁華子”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“珠彈繁華子”出自孟浩然的 《同儲十二洛陽道中作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。