“雨余春色一川花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代邵伯溫所作，讓我來為你分析一下。

《句》：

霜后秋香千樹橘，
雨余春色一川花。

這首詩詞以描繪秋天和春天的景象為主題，通過對橘子和花朵的描寫，表達了季節變遷和自然美的感受。

詩詞的中文譯文可以是：

霜后秋天，千樹橘子香飄滿，
雨過春日，一片花海綿延遠。

詩意和賞析：

這首詩詞以豐富的意象和簡潔的語言表達了秋天和春天的美麗景色。第一句描繪了霜后的秋天，千樹橘子散發著濃郁的香氣，使人感到秋天的豐收和馥郁。橘子是秋季的代表性水果，香氣撲鼻，象征著豐收和喜悅的氣氛。

第二句描繪了雨過的春天，整個河川都被盛開的花朵所覆蓋，構成了一片絢麗多彩的花海。這句話通過描繪春天的盛景，表達了春天的生機勃勃和美麗絢爛。

整首詩詞通過對秋天和春天的景色描繪，展示了自然界的變化和美麗。詩人以簡潔而生動的語言，將大自然的景象與季節的更迭相結合，使讀者能夠感受到季節的變化和自然美的魅力。

這首詩詞以其清新簡練的語言和生動形象的描寫，讓人感受到了季節的變遷和大自然的美麗，展現了邵伯溫的才華和對自然的感悟。

jù
句

shuāng hòu qiū xiāng qiān shù jú, yǔ yú chūn sè yī chuān huā.
霜后秋香千樹橘，雨余春色一川花。