“處處圓金樹樹黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃柑》是宋代詩人邵伯溫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
果山仙果秀天香，
處處圓金樹樹黃。
書后欲題三百顆，
滿林猶待洞庭霜。

詩意：
這首詩詞以描繪黃柑為主題，表達了作者對黃柑的美麗和香甜的贊美之情。詩中描述了果山上的仙果生長得很好，到處都是金黃色的果樹。在這些果實之后，作者希望將它們的數量記錄下來，心懷期待地等待著洞庭湖上的霜降臨。

賞析：
《黃柑》這首詩以簡潔明快的語言描繪了黃柑的景象，展現了作者對自然美的敏銳觀察和真摯感受。詩中的"果山仙果"和"處處圓金樹樹黃"通過形象的描寫，使讀者感受到果實的飽滿、色彩的豐富和充盈的承諾。黃柑象征著豐收和美好，也體現了人們對自然的喜悅和對生活的向往。

詩的后兩句表達了作者欲記錄黃柑數量的愿望，并期待著洞庭湖上的霜降臨。這種期待暗示了作者對未來的期盼和對豐收的預期。整首詩以黃柑的形象為線索，通過簡潔而凝練的語言，展示了自然景物的美麗和生機，并通過對自然的觀察和描寫，表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。

《黃柑》以其簡潔、自然的描寫方式，傳達出一種深深的寧靜和生命力，同時也展示了宋代詩人對自然美的獨特視角和對生活的熱愛之情。

huáng gān
黃柑

guǒ shān xiān guǒ xiù tiān xiāng, chǔ chù yuán jīn shù shù huáng.
果山仙果秀天香，處處圓金樹樹黃。
shū hòu yù tí sān bǎi kē, mǎn lín yóu dài dòng tíng shuāng.
書后欲題三百顆，滿林猶待洞庭霜。