“清晨雪擁門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清晨雪擁門”全詩
半夜寒添被，清晨雪擁門。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《雪》李廌 翻譯、賞析和詩意
《雪》是一首宋代的詩詞，作者是李廌。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紙窗明晃晃，
云日暗暾暾。
半夜寒添被，
清晨雪擁門。
詩意和賞析：
這首詩以冬天的雪景為題材，通過描繪雪的特點和對人們生活的影響，表達了作者對冬天的感受和情緒。
首先，詩的前兩句描述了紙窗明亮，但云日昏暗，這是因為雪天的天空被云層遮蔽，陽光被遮擋，使得室內的光線顯得明亮而柔和。這種景象給人一種寧靜和溫暖的感覺。
接著，詩的后兩句描繪了夜晚和清晨的雪景。在半夜時分，寒冷逼人，人們為了抵御嚴寒，加了被子，以保持溫暖。清晨時，大雪紛飛，雪花圍繞著房門，形成一幅白雪皚皚的景象。這里通過描繪夜晚和清晨的雪景，表達了冬天帶來的嚴寒和雪的紛飛給人們生活帶來的困擾和不便。
整首詩以簡潔的語言描繪了冬天的雪景和人們在雪天的生活場景。通過對雪的描繪，詩中凸顯了冬天的嚴寒和雪的美麗。同時，詩人通過對紙窗明亮的描繪，傳達了溫暖和寧靜的感覺，給讀者帶來一種冬天特有的安詳與舒適。這首詩以簡短而精練的語言，刻畫了冬天雪景的獨特魅力，展示了李廌細膩的情感和對自然景物的敏銳觀察。
“清晨雪擁門”全詩拼音讀音對照參考
xuě
雪
zhǐ chuāng míng huàng huǎng, yún rì àn tūn tūn.
紙窗明晃晃，云日暗暾暾。
bàn yè hán tiān bèi, qīng chén xuě yōng mén.
半夜寒添被，清晨雪擁門。
“清晨雪擁門”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。