“夜深拜得蓆兒穿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲壟彥和》是一首宋代詩詞，作者是鄒浩。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣領從教虱子緣，
夜深拜得蓆兒穿。
道鄉活計君知否，
饑即須餐困即眠。

詩意：
這首詩詞以一種幽默、諷刺的口吻，描述了一個貧困人的生活狀態和生活態度。詩人用夸張的語言描繪了他的生活環境和日常困境，表達了對社會現實的嘲諷和對生活的坦然接受。

賞析：
這首詩詞以一種戲謔的語氣，對貧窮與艱辛的生活進行了嘲諷。首句“衣領從教虱子緣”暗示了詩人的衣服已經破舊不堪，甚至被虱子咬破。接著，“夜深拜得蓆兒穿”表達了詩人為了保暖，只能在深夜時拜訪別人，并通過拜訪獲得一件破蓆子作為衣物。這種生活的艱辛和窘迫在詩中被夸張地描繪出來。

然而，詩的最后兩句“道鄉活計君知否，饑即須餐困即眠”則表達了詩人對生活的坦然接受和對自己處境的無奈。詩人暗示自己是一個道上的行旅，沒有穩定的生計，只能靠臨時的工作來維持生活。他告訴讀者，只要能夠解決溫飽問題，饑餓時及時吃飯，困倦時及時休息就足夠了。

整首詩詞通過夸張、幽默的手法，展示了一個貧困人的生活狀態和對生活的態度。盡管生活艱辛，但詩人以一種坦然和幽默的態度面對，表達了對現實的諷刺和對生活的接受。這首詩詞在宋代社會背景下，反映了貧困人的生活狀況，同時也傳達了一種淡泊、豁達的人生觀。

cháo lǒng yàn hé
嘲壟彥和

yī lǐng cóng jiào shī zi yuán, yè shēn bài dé xí ér chuān.
衣領從教虱子緣，夜深拜得蓆兒穿。
dào xiāng huó jì jūn zhī fǒu, jī jí xū cān kùn jí mián.
道鄉活計君知否，饑即須餐困即眠。