“千山高擁石門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人阮閱所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬壑深連郴水出，
千山高擁石門開。

詩意：
這首詩詞通過描繪山水景色，表達了自然之美與人文情懷的融合。詩人以豪邁的筆觸描繪了郴水從深深的山谷中流出，以及高聳的山峰環繞下石門的開合。通過山水的形象，詩人展現了大自然的壯麗和恢弘，同時也傳達了人類與自然之間的親密關系。

賞析：
這首詩詞以壯麗的山水景色為背景，通過描繪山谷、山峰和水流的景象，展現了自然的壯麗和恢弘。"萬壑深連郴水出"形象地描繪了郴水從深深的山谷中涌出來，給人一種水勢奔騰、氣勢磅礴的感覺。"千山高擁石門開"則描繪了山峰高聳，如同兩扇巨大的門敞開在詩人面前。這樣的描繪使讀者感受到大自然的雄偉和壯麗，給人以視覺上的沖擊和震撼。

此外，這首詩詞還蘊含了人文情懷。詩人通過描繪山水景色，表達了人類與自然之間的親密關系。山水景色的壯麗與恢弘與人類的情感和思緒相互交融，使人們感受到自然的力量和美麗，引發對大自然的敬畏之情。

總之，這首詩詞通過描繪山水景色，展現了自然的壯麗和恢弘，同時也傳達了人類與自然之間的親密關系。讀者在欣賞這首詩詞時，可以從中感受到大自然的美麗和力量，以及人類與自然的和諧共生之道。

jù
句

wàn hè shēn lián chēn shuǐ chū, qiān shān gāo yōng shí mén kāi.
萬壑深連郴水出，千山高擁石門開。