“紅火爐溫酒一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人趙企創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

青燈影冷棋三戰，
紅火爐溫酒一杯。

詩詞的意境描繪了一個靜謐而溫馨的場景。詩人坐在燈下，影子映照在冷冷的棋盤上，表示他正與人下棋，經過三次激烈的對戰。同時，火爐旁的紅火映照著溫暖的氛圍，他只飲了一杯酒。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了一種寧靜而充實的生活態度。詩人在這樣一個平凡的夜晚，與朋友坐在一起下棋，享受著燈光和酒的溫暖，把握著生活中的小幸福。整首詩詞以淡泊的心境表達了對于簡單快樂的追求，不事浮華，追求內心的寧靜與滿足。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 淡泊寧靜：詩人通過描繪晚上下棋的場景，表達了追求寧靜和內心滿足的心境。他不追求權力和功名，而是在平凡的生活中找到了快樂和滿足。

2. 生活細節：詩人通過描繪青燈、冷棋、紅火爐和溫酒等細節，將讀者帶入了一個具體的場景，讓人感受到了其中的溫暖和安寧。

3. 簡約寫意：這首詩詞用簡潔明了的語言表達了詩人的情感和主題，沒有過多修飾和華麗的辭藻，使詩詞更加樸素和真實。

總之，這首詩詞《句》以簡練的語言和細膩的描寫展示了一個寧靜而充實的生活場景，表達了詩人對簡單快樂的追求和對內心滿足的渴望。讀者可以從中感受到詩人的淡泊和對于生活中細小幸福的珍視。

jù
句

qīng dēng yǐng lěng qí sān zhàn, hóng huǒ lú wēn jiǔ yī bēi.
青燈影冷棋三戰，紅火爐溫酒一杯。