“流電追鋒急召賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張少卿赴召十首》是宋代李新創作的詩詞。這首詩詞描繪了作者送別張少卿赴召的場景，表達了對他的祝福和期望。

以下是該詩詞的中文譯文：
初排閶闔欲朝天，
流電追鋒急召賢。
延閣鳳池風月好，
不須回首望籌邊。

詩詞的意境主要圍繞著送別和赴召的主題展開。首兩句描述了排列整齊的宮闕門戶，意味著張少卿受到了重要的召喚，他應該迅速地前往。"初排閶闔"意味著宮闕的大門剛剛打開，表示他赴召的時機已經到來。"流電追鋒"形象地描繪了張少卿匆忙趕路的情景，他追逐著電光般的速度。"急召賢"表示張少卿是因為他的才能和賢德而受到緊急的召喚。

接下來兩句表達了送別者對張少卿的美好祝愿。"延閣鳳池風月好"意味著延閣和鳳池這兩個地方的風景優美，暗示著張少卿前程將會充滿美好的機遇和境遇。"延閣"可能指的是官署，而"鳳池"則可能代表著宴會或宴請的地方。這兩個地方的風月好，可以理解為張少卿將會受到重用和賞識。

最后兩句表達了送別者的態度。"不須回首望籌邊"表示送別者不希望張少卿回頭看向自己所處的邊地，而是鼓勵他向前看，專注于前程。這句話也暗示著張少卿將會有更加廣闊的舞臺和更高的職位，無需再回頭。

整首詩詞通過描繪景物、表達祝福和鼓勵的方式，展示了送別者對張少卿的美好期望和祝福。同時，通過對景物的描寫，也展示了宋代朝廷的莊嚴和宏偉。整體而言，這首詩詞表達了對張少卿的贊美和鼓勵，寄托了對他未來前程的美好期望。

sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu
送張少卿赴召十首

chū pái chāng hé yù cháo tiān, liú diàn zhuī fēng jí zhào xián.
初排閶闔欲朝天，流電追鋒急召賢。
yán gé fèng chí fēng yuè hǎo, bù xū huí shǒu wàng chóu biān.
延閣鳳池風月好，不須回首望籌邊。