“子舍修書正妙年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張少卿赴召十首》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
光芒先已動臺躔，
子舍修書正妙年。
奏對八磚看白日，
文章萬選敵青錢。

詩意：
這首詩詞是李新為送別張少卿而作。詩中表達了對張少卿的贊美和祝福。張少卿是李新的朋友或知己，他的光彩已經在宮廷中閃耀，但他仍然保持謙遜，專心致志地修煉自己的文學才華。詩人贊美了他的文學才華，認為他的文章無論在官場上還是在文壇上都具有競爭力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對張少卿的贊美和祝福。在第一句中，詩人說光芒已經在宮廷中閃動，表明張少卿已經引起了人們的注意和贊賞。第二句中，詩人稱贊張少卿專心致志地修煉文學才華，正值他年輕而有才華的時期。第三句中，詩人以典故形式表達了對張少卿文章的稱贊，八磚是古代宮廷中的一種磚石，白日則代表光明和公正。詩人認為張少卿的文章在任何時候都能獲得認可。最后一句中，詩人提到文章的價值，萬選敵青錢，意味著文章的價值不僅僅體現在娛樂和欣賞上，還能在社會中起到實際的作用。

整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了詩人對張少卿的贊美和對他未來前途的祝福。詩人認為張少卿的才華值得賞識和期待，他的文章將在宮廷和社會中產生積極的影響。整首詩詞展現了宋代文人的風采和對才華的追求，同時也傳遞了對友誼和人文精神的贊美。

sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu
送張少卿赴召十首

guāng máng xiān yǐ dòng tái chán, zi shě xiū shū zhèng miào nián.
光芒先已動臺躔，子舍修書正妙年。
zòu duì bā zhuān kàn bái rì, wén zhāng wàn xuǎn dí qīng qián.
奏對八磚看白日，文章萬選敵青錢。