“記得小軒岑寂夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人曹希蘊所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
記得小軒岑寂夜，
月移疏影上東墻。

詩意：
這首詩詞通過描繪小軒的靜寂夜晚和月亮的移動，表達了詩人對過去時光的回憶和感傷之情。詩中的小軒和東墻可以被理解為詩人心中的隱居之地，他在這里靜靜地回顧過去，思考人生的變遷和時光的流逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寂靜的夜晚場景。"小軒"一詞意味著一個小小的別墅或茅屋，它融入了自然環境之中，與大自然和諧相處。夜晚的寂靜給人一種寧靜和思考的氛圍。"記得"表明詩人回憶起過去，這使詩詞具有一種懷舊的情感。

"月移疏影上東墻"這句話中的"月移"和"疏影"都是在描述月亮的變化。"月移"暗示著月亮的軌跡不斷變化，同時也象征著時間的流逝。"疏影"則表示月亮的光影稀疏地投射在東墻上，營造出一種幽靜的氛圍。整句詩描繪了月亮的變化和它在夜晚的疏影交錯，進一步強調了時光的流逝和歲月的無情。

整首詩抓住了時光流逝的主題，表達了詩人對逝去時光的懷念和對生命的思考。它通過簡潔而富有意境的語言，給讀者留下了對人生短暫和時光不可挽回的深思。這首詩以其深邃的詩意和豐富的情感，展現了宋代詩人獨特的審美追求和思考人生的哲理。

jù
句

jì de xiǎo xuān cén jì yè, yuè yí shū yǐng shàng dōng qiáng.
記得小軒岑寂夜，月移疏影上東墻。