“一段離愁堪畫處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是宋代詩人左譽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一段離愁堪畫處，
橫風斜雨搖衰柳。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心深處的離愁和失調之情。通過描繪風雨交加的景象以及搖擺不定的垂柳，表達了作者心境的不穩定和郁悶。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言描繪了一幅動人的景象，展示了作者內心的苦悶和無奈。首句“一段離愁堪畫處”，通過運用離愁這一情感進行修飾，表達了作者內心的困惑和失落。離愁是一種對離別和分離的痛苦感受，作者將自己沉浸在這種情感之中，使得整個畫面更加凄涼。

第二句“橫風斜雨搖衰柳”，通過描繪風雨交加的情景，進一步加深了詩中的憂愁情緒。橫風斜雨象征著不穩定和變幻的環境，而搖擺不定的衰柳則反映了作者內心的不安和動蕩。整個詩詞通過自然景物的描寫，將作者內心的情感與外在的環境相融合，營造出一種悲涼的意境。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心感受，情感真摯而深沉。它通過自然景物的描繪，將作者的離愁和內心的失調情緒與外在的環境相結合，使讀者能夠感受到作者內心深處的苦悶和憂傷。整首詩詞給人一種憂郁而深沉的感覺，喚起讀者對人生離別和命運坎坷的思考。

shī tiáo míng
失調名

yī duàn lí chóu kān huà chù, héng fēng xié yǔ yáo shuāi liǔ.
一段離愁堪畫處，橫風斜雨搖衰柳。