“博山輕霧鎖崔嵬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文人曾慥所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別樣清芬撲鼻來。
秋香過后卻追回。
博山輕霧鎖崔嵬。
珍重薌林三昧手，
不教一日不花開。
暗中錯認是江梅。

詩意：
這首詩描繪了一種別樣的清新芬芳。秋天的香氣雖然已經過去，但它卻被重新帶回來。博山的輕霧圍繞著高聳的崔嵬山峰。作者珍惜著自己的修行，不讓一天沒有花朵綻放。在暗中，他錯認了一朵花是江梅。

賞析：
《浣溪沙》以清新淡雅的筆觸展現了秋天的芬芳和作者對生命的珍視。詩中運用了豐富的意象和意境，表達了作者對自然美的感悟和對生命的熱愛。

首句“別樣清芬撲鼻來”，描繪了一種別樣的清新芬芳氣息撲鼻而來，使讀者產生一種清新宜人的感覺。

第二句“秋香過后卻追回”，表達了秋天的香氣雖然已經過去，但作者卻重新將其追回，體現了作者對美好事物的追求和回憶。

第三句“博山輕霧鎖崔嵬”，運用了山霧的形象，給人以朦朧和神秘的感覺。崔嵬山峰高聳入云，與輕霧交織在一起，形成一幅山水畫卷。

接下來的兩句“珍重薌林三昧手，不教一日不花開”，表達了作者對修行的珍視和執著。薌林指的是佛教中修行的地方，三昧手指的是修行的方法和技巧。作者決心每天都要讓花開放，寓意著他對生命的熱愛和珍惜。

最后一句“暗中錯認是江梅”，是作者對一朵花的錯認。這句話給人以一種意猶未盡的感覺，也讓人聯想到人們在生活中可能常常誤解和錯認事物的情景。

整首詩以簡潔明了的語言，通過景物的描繪和意象的運用，傳遞了作者對自然美和生命的感悟，讓人感受到詩人內心深處的寧靜和對美好事物的追求。

huàn xī shā
浣溪沙

bié yàng qīng fēn pū bí lái.
別樣清芬撲鼻來。
qiū xiāng guò hòu què zhuī huí.
秋香過後卻追回。
bó shān qīng wù suǒ cuī wéi.
博山輕霧鎖崔嵬。
zhēn zhòng xiāng lín sān mèi shǒu, bù jiào yī rì bù huā kāi.
珍重薌林三昧手，不教一日不花開。
àn zhōng cuò rèn shì jiāng méi.
暗中錯認是江梅。