“人在千峰紫翠間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家曾慥創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云連三峽蒼茫外，
人在千峰紫翠間。

詩意：
這首詩所描繪的是一幅山水景色，通過云霧與山巒的交織，表達了作者在大自然中的心境和情感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了壯美的自然景觀。第一句"云連三峽蒼茫外"將云霧與三峽的蒼茫景色聯系在一起，形成了一幅模糊而神秘的畫面。云霧的交錯與山巒的蜿蜒，使得整個景色更加廣闊而壯觀。

第二句"人在千峰紫翠間"則表達了作者自身的位置和感受。他身處于這片紫翠的山峰之間，感受到了大自然的宏偉和壯麗。"千峰"一詞強調了山峰的眾多和連綿不斷，而"紫翠"則突出了山林的幽靜和蒼翠之美。

整首詩通過簡短的詞語和景物的描繪，展示了作者對大自然的敬畏和欣賞之情。作者以自然景觀作為表達自己內心感受的媒介，通過對山巒和云霧的描繪，將讀者帶入了一種寧靜而壯麗的境界。這種境界既有外在的山水之美，又融入了作者的情感和思考，給人以深遠的意境和思索空間。

jù
句

yún lián sān xiá cāng máng wài, rén zài qiān fēng zǐ cuì jiān.
云連三峽蒼茫外，人在千峰紫翠間。