“分明盞上見茶花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題石橋》
朝代：宋代
作者：蔣璨

石橋西去接煙霞，
方廣山頭佛子家。
今日我來生善念，
分明盞上見茶花。

中文譯文：
石橋伸展向西，與煙霞相接，
在廣闊的山頭上，有一座佛子的家。
今天我來到這里，培育著善念，
在明亮的燈盞上，清晰地看見茶花。

詩意：
這首詩以寫景的方式表達了一種寧靜和善念的情感。石橋延伸向遠方，似乎與天空中的煙霞相連，給人一種開闊和無邊的感覺。在廣闊的山頭上，有一個佛子的家，暗示著這是一個與佛教修行相關的場所，寓意著寧靜與祥和。詩人表達了他來到這里的心情，他的內心充滿了善念和正能量。最后兩句描繪了他在燈盞上清晰地看到茶花的畫面，這也可以理解為他通過善念的培育，看到了美麗和希望。

賞析：
《題石橋》通過寫景的手法，展示了作者在一個寧靜的山頭上尋找內心善念的心境。石橋、煙霞和佛子家都是象征性的意象，代表著寧靜、超脫和修行的境界。詩人的到來象征著他帶著善念來到這個地方，通過這個場景的描繪，傳達了他內心的平靜和對美好的追求。最后兩句以茶花為象征，表達了通過善念的培育，詩人看到了美麗和希望的景象。整首詩意境高遠，給人以寧靜和思考的空間，表達了作者積極向善的心態和對美好事物的向往，具有一定的啟迪意義。

tí shí qiáo
題石橋

shí qiáo xī qù jiē yān xiá, fāng guǎng shān tóu fó zǐ jiā.
石橋西去接煙霞，方廣山頭佛子家。
jīn rì wǒ lái shēng shàn niàn, fēn míng zhǎn shàng jiàn chá huā.
今日我來生善念，分明盞上見茶花。