“賓主俱豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·涼風吹帽》是宋代詩人李邴創作的一首詞。下面是該詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
涼風吹動帽子，手持橫槊試著登高。心中想要聆聽征西的故事，龍山上的會面，主客皆豪情洋溢。

詩意：
這首詞描繪了一個壯美的場景，詩人在涼風中戴著帽子，手持橫槊，勇敢地登上高山。他內心充滿了向往，希望能聽到征西的歷史故事。在龍山上的相聚中，主人和客人都表現出豪情壯志。

賞析：
這首詞以簡潔而有力的語言，展現了李邴的豪情和對征戰的向往。詞的開頭以涼風吹帽子為引子，描繪了登高的情景，營造了一種激動人心的氛圍。接著，詞人表達了自己對征西故事的向往，希望能親眼見證并聆聽那些輝煌的歷史。最后，詞的結尾描述了龍山上的會面，主客之間的豪情洋溢，展現了壯麗的場面和眾人的豪情壯志。

整首詞以豪情激昂、氣勢磅礴的筆調，表達了詞人對征戰和輝煌歷史的向往和敬仰之情。通過描繪自然景物和人物情感，將讀者帶入一個充滿力量和豪情的世界，激發讀者對歷史和壯麗景象的想象和思考。這首詞展示了宋代士人對征戰和邊疆事業的熱愛和追求，同時也抒發了詞人內心的豪情壯志。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

liáng fēng chuī mào, héng shuò shì dēng gāo.
涼風吹帽，橫槊試登高。
xiǎng jiàn zhēng xī jiù shì, lóng shān huì bīn zhǔ jù háo.
想見征西舊事，龍山會、賓主俱豪。