“一年適盡蓮花漏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是一首宋代詩詞，作者是李邴。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年即將結束，蓮花漏水流盡。
翠井中的屠蘇酒已沉淀凍結。

詩意：
《玉樓春》描繪了時光的流逝和歲月的更替。詩中通過蓮花漏和翠井屠蘇沈凍酒這兩個意象，表達了一年的終結和新一年的到來。蓮花漏是古代計時器，水流盡表示時間的消逝；而翠井中的屠蘇酒沉淀凍結，暗示著一年的結束和冬天的寒冷。整首詩抓住了時間的無情流轉和生命的短暫，傳達了對歲月的思考和感嘆。

賞析：
1. 時間的流逝：詩中的蓮花漏和屠蘇酒象征著時間的流逝和歲月的更迭。蓮花漏水流盡，表明一年即將結束；翠井中的屠蘇酒沉淀凍結，暗示著冬天的降臨。通過這些意象，詩人表達了時間的無情和生命的短暫，引發人們對光陰易逝的深思。

2. 對時間的反思：詩人通過描繪時間的流逝，表達了對歲月的反思和思考。詩中的蓮花漏和屠蘇酒都是代表時間的符號，它們的消逝和沉淀象征著人們的生命和經歷。詩人借此反思人生的短暫和變幻，喚起讀者對時光流轉的深刻思考。

3. 自然意象的運用：詩中運用了蓮花漏和翠井屠蘇沈凍酒這兩個自然意象，通過具體的描寫讓讀者感受到時間和自然的變化。蓮花漏流水的聲音和屠蘇酒凍結的景象，都展示了大自然的冷酷和無情。這種自然意象的運用，為詩詞增添了一種冷峻的氛圍，強化了時間流逝的感受。

總的來說，《玉樓春》以簡潔的語言和自然的意象，揭示了時間的流逝和生命的短暫。通過對蓮花漏和屠蘇酒的描繪，詩人引發了讀者對時光易逝的思考，表達了對歲月的感慨和反思。這首詩詞通過獨特的意象和抒發情感的方式，展示了宋代詩人李邴深邃的思想和敏感的心靈。

yù lóu chūn
玉樓春

yī nián shì jǐn lián huā lòu, cuì jǐng tú sū shěn dòng jiǔ.
一年適盡蓮花漏，翠井屠蘇沈凍酒。