“深院雨留香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深院雨留香”出自宋代李邴的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shēn yuàn yǔ liú xiāng，詩句平仄：平仄仄平平。
“深院雨留香”全詩
《句》
長廊風度磬，深院雨留香。
分類：
作者簡介(李邴)
李邴（1085-1146）， 字漢老，號龍龕居士。濟州任城人。生于宋神宗元豐八年，卒于高宗紹興十六年，年六十二歲。崇寧五年，1106年舉進士第。累遷翰林學士。高宗即位，擢兵部侍郎，兼直學士院。苗傅、劉正彥反，邴諭以逆順禍福之理，且密勸殿帥王元，俾以禁旅擊賊。后為資政殿學士，上戰陣、守備、措畫、綏懷各五事，不報。閑居十七年，卒於泉州。謚文敏。邴著有草堂集一百卷，《宋史本傳》傳于世。存詞8首。
《句》李邴 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞，作者是李邴。下面是這首詩詞的中文譯文：
長廊風度磬，
深院雨留香。
這首詩詞的詩意典雅深遠，通過簡潔的表達展現了美麗的景色和意境。
首句“長廊風度磬”描繪了一條長長的走廊，風吹拂著，給人以莊重、肅穆之感。其中的“磬”一詞，可以表示莊嚴肅穆的氛圍，也可指代古代的樂器，暗示了景色與音樂的交融。
第二句“深院雨留香”則表現了深院中雨水的清香。深院暗示了一種幽靜的環境，而雨水的洗滌又帶來了花草植物的清香，使人感受到一種寧靜而美好的氛圍。
整首詩詞通過簡潔而精練的表達，展現了作者對自然景色的細膩描繪和深入感悟。長廊和深院作為詩詞的背景，分別代表了莊嚴和寧靜。風吹過長廊，給人一種莊重肅穆的氛圍；雨水灑在深院，帶來了清香和恬靜的感受。整首詩詞以簡約的語言表達了豐富的意象，給人一種美感和思考的空間。
這首詩詞展示了李邴對自然景色的感知和領悟，以及對生活之美的贊美。通過對風和雨的描繪，詩人以簡潔的形式展示了自然之美，同時也引發讀者對生活的思考和感悟。
“深院雨留香”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
cháng láng fēng dù qìng, shēn yuàn yǔ liú xiāng.
長廊風度磬，深院雨留香。
“深院雨留香”平仄韻腳
拼音：shēn yuàn yǔ liú xiāng
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“深院雨留香”的相關詩句
“深院雨留香”的關聯詩句
網友評論
* “深院雨留香”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“深院雨留香”出自李邴的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。