“衰草斜陽無限意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衰草斜陽無限意”出自宋代韓駒的《失調名》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuāi cǎo xié yáng wú xiàn yì,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“衰草斜陽無限意”全詩
《失調名》
孤舟晚揚湖光里。
衰草斜陽無限意。
衰草斜陽無限意。
分類:
《失調名》韓駒 翻譯、賞析和詩意
詩詞《失調名》是宋代詩人韓駒所作,以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
孤舟晚揚湖光里,
衰草斜陽無限意。
詩意:
這首詩描繪了一個晚上的湖景,主題是孤獨和蕭條。詩人坐在孤舟上,船在湖面上慢慢揚帆起航。湖光映照著孤舟,形成一幅美麗的景象。然而,詩人內心感到凄涼和失調。衰草斜陽的景象暗示著時光的流逝和歲月的衰老,而斜陽無限的意味則表達了詩人的思考和感慨。
賞析:
《失調名》這首詩以簡潔的語言描繪了一個靜謐而美麗的湖景。孤舟晚上揚帆,在湖光的映照下,給人一種寧靜和祥和的感覺。然而,詩人通過衰草斜陽的描繪,將景象與內心的情感相結合。衰草象征著衰老和死亡,斜陽則暗示著時光的流逝。詩人在這個景象中感到失調,可能是因為他對時光流逝和生命脆弱性的思考,或者是因為他的內心感到蕭條和孤獨。
這首詩通過簡練的語言和意象,傳達了詩人內心的情感和思考。湖光和衰草斜陽的對比,形成了詩歌的沖突和張力。詩人的情感與湖景的美麗形成了鮮明的對照,使詩詞更具有共鳴和感染力。整首詩給人以深思和沉思,引發讀者對生命、時光流逝以及人生意義的思考。
“衰草斜陽無限意”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
gū zhōu wǎn yáng hú guāng lǐ.
孤舟晚揚湖光里。
shuāi cǎo xié yáng wú xiàn yì.
衰草斜陽無限意。
“衰草斜陽無限意”平仄韻腳
拼音:shuāi cǎo xié yáng wú xiàn yì
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“衰草斜陽無限意”的相關詩句
“衰草斜陽無限意”的關聯詩句
網友評論
* “衰草斜陽無限意”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“衰草斜陽無限意”出自韓駒的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。