“俄驚丹旐送君喪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送友人喪二絕》是一首宋代的詩詞，作者是陳東。以下是我為您提供的中文譯文以及對詩詞的詩意和賞析：

中文譯文：
欲認青帝索酒嘗，
俄驚丹旐送君喪。
呂莊編戶傷心切，
愁對清風想杜康。

詩意：
這首詩詞描述了作者陳東送別朋友去世的場景。詩中表達了作者對朋友的思念和悲痛之情，同時也表達了對逝去友人的祈福和對生命的深思。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感。首句“欲認青帝索酒嘗”，表明了作者想要尋找青帝（指鬼神）來為朋友送行，為其獻上美酒。第二句“俄驚丹旐送君喪”，描繪了作者突然意識到朋友已經去世，心生悲痛之情。這兩句通過對朋友去世的突然感受，表達了作者內心的震撼和悲傷。

接下來的兩句“呂莊編戶傷心切，愁對清風想杜康”，展現了作者對朋友離去的思念之情。呂莊是朋友的家庭住址，編戶指編織門簾，這兩句意味著友人家庭的悲傷和哀戚。最后一句“愁對清風想杜康”，表達了作者愁苦的心情和對美酒的向往。清風和杜康都是與酒相關的詞語，通過對酒的思念，作者對友人的離去表達了深深的悲傷之情。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對友人去世的悲痛之情以及對友人的思念。同時，詩中也展現了對生命的思考和對美酒的向往。這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對生死、離別和人生意義的思考。

sòng yǒu rén sàng èr jué
送友人喪二絕

yù rèn qīng dì suǒ jiǔ cháng, é jīng dān zhào sòng jūn sàng.
欲認青帝索酒嘗，俄驚丹旐送君喪。
lǚ zhuāng biān hù shāng xīn qiè, chóu duì qīng fēng xiǎng dù kāng.
呂莊編戶傷心切，愁對清風想杜康。