“未乾壁土君先已”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未乾壁土君先已”出自宋代陳東的《送友人喪二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèi gān bì tǔ jūn xiān yǐ,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“未乾壁土君先已”全詩
《送友人喪二絕》
初成大廈勢巍巍,有意于門駟馬車。
未乾壁土君先已,賀燕翻隨吊鶴飛。
未乾壁土君先已,賀燕翻隨吊鶴飛。
分類:
《送友人喪二絕》陳東 翻譯、賞析和詩意
《送友人喪二絕》是一首宋代的詩詞,作者是陳東。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
初成大廈勢巍巍,
有意于門駟馬車。
未乾壁土君先已,
賀燕翻隨吊鶴飛。
詩意:
這首詩詞描寫了送別友人的場景。友人初建的大廈已經有了雄偉的氣勢,他希望能夠迎接賓客,駕馬車迎接他們。然而,友人卻在大廈未完工之時就去世了。詩人以賀燕和吊鶴的形象,表達了友人喪失的悲痛和生命的短暫。
賞析:
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了詩人對友人離世的悲痛之情,同時展現了生命的脆弱和無常。詩詞通過描寫友人初建的大廈和準備迎接賓客的場景,突出了友人離世帶來的突然和無奈。作者運用了賀燕和吊鶴的意象,形象地表達了友人的離去如同燕隨鶴飛,生命如同飛鳥一般短暫而脆弱。
整首詩詞情感真摯,寄托了詩人對友人的懷念和悼念之情。同時,也反映了人生的無常和命運的變幻。通過對建筑和自然景物的對比描寫,詩人展示了人類的努力與欲望與自然的力量和無情相比較的脆弱。這種對生命短暫性的思考和對人生意義的思索是宋代文人常常涉及的主題之一。整首詩詞簡潔而含蓄,給人以深深的思考與感慨。
“未乾壁土君先已”全詩拼音讀音對照參考
sòng yǒu rén sàng èr jué
送友人喪二絕
chū chéng dà shà shì wēi wēi, yǒu yì yú mén sì mǎ chē.
初成大廈勢巍巍,有意于門駟馬車。
wèi gān bì tǔ jūn xiān yǐ, hè yàn fān suí diào hè fēi.
未乾壁土君先已,賀燕翻隨吊鶴飛。
“未乾壁土君先已”平仄韻腳
拼音:wèi gān bì tǔ jūn xiān yǐ
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“未乾壁土君先已”的相關詩句
“未乾壁土君先已”的關聯詩句
網友評論
* “未乾壁土君先已”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“未乾壁土君先已”出自陳東的 《送友人喪二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。