“喚作新來黑瘦箏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻邵子可彈琴二首》是宋代陳東所作的一首詩詞。這首詩描述了邵子可彈奏琴的情景，表達了作者對其琴藝的贊嘆和感慨。

以下是這首詩詞的中文譯文：
雷公徽玉粲明星，
照出師襄指下聲。
可憐此地無人識，
喚作新來黑瘦箏。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫邵子可彈琴為主題，通過對琴聲的描繪，展現了邵子可的琴藝之高超，以及作者對其的贊美和惋惜之情。

首句"雷公徽玉粲明星，"形容邵子可的琴聲聲如雷公威嚴，琴音如同寶玉般明亮璀璨。"雷公"在這里是形容詞，表示琴聲雄渾有力；"徽玉"則是形容琴聲明亮瑰麗。這樣的描繪使得琴聲的氣勢和美感得以展現。

接下來的兩句"照出師襄指下聲。可憐此地無人識，"表達了邵子可琴藝高超，但卻無人能夠欣賞和理解。"照出師襄指下聲"指的是邵子可琴聲的威力能夠照亮整個師襄城下的聲音。"可憐此地無人識"意味著在這個地方，沒有人能夠真正理解和欣賞邵子可的琴藝，使人感到惋惜和遺憾。

最后兩句"喚作新來黑瘦箏"則表達了邵子可的琴聲之美不被人們所理解，反而被稱作"黑瘦箏"，這是一種對琴聲美感的誤解和輕視。這樣的描寫增強了對邵子可才華被誤解的感傷之情。

總體而言，這首詩詞通過描繪琴聲的雄渾、明亮和美感，表達了對邵子可琴藝的贊美和對其才華被誤解的遺憾之情。

cì yùn shào zi kě tán qín èr shǒu
次韻邵子可彈琴二首

léi gōng huī yù càn míng xīng, zhào chū shī xiāng zhǐ xià shēng.
雷公徽玉粲明星，照出師襄指下聲。
kě lián cǐ dì wú rén shí, huàn zuò xīn lái hēi shòu zhēng.
可憐此地無人識，喚作新來黑瘦箏。