“燈火下樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·捫窗摸戶入房來》是宋代詩人邢俊臣創作的一首詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕輕推開窗戶，悄悄進入房間。
笙歌聲回歸院落，樓臺下燈火閃爍。

詩意：
這首詞描繪了一個美麗的夜晚場景，詩人輕輕地推開窗戶，悄悄地進入房間。在遠處傳來笙歌聲，伴隨著歡樂的節奏回到了院落中，而樓臺下的燈火閃爍著，照亮了夜晚的寂靜。

賞析：
這首詞通過描寫夜晚的景色，展現了一種寧靜而祥和的氛圍。詩人通過捫窗摸戶、燈火下樓臺的描寫手法，將讀者引入一個虛幻而浪漫的境界。同時，笙歌歸院落的描寫給人一種歡樂的感覺，仿佛將讀者帶入了一個繁華而喜慶的場景。整首詞以簡潔細膩的筆觸，展示了宋代詞人對夜晚景色的獨特感受，給人以美好而愜意的感受。

詞的語言簡練，意境深遠，通過對自然景色和音樂的描繪，營造出一種寧靜而浪漫的氛圍。這首詞展示了邢俊臣對美好事物的敏感和對生活的熱愛，傳達了一種追求閑適、享受生活的心境。整首詞情感飽滿，意境優美，是宋代詞人邢俊臣的代表作之一。

lín jiāng xiān
臨江仙

mén chuāng mō hù rù fáng lái.
捫窗摸戶入房來。
shēng gē guī yuàn luò, dēng huǒ xià lóu tái.
笙歌歸院落，燈火下樓臺。