“江山真是好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代的詩詞，作者是鄭剛中。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚來登眺處，寒暖正爭春。
城古亭臺少，門嚴鼓角新。
江山真是好，風俗不妨貧。
克己從清約，須知太守仁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個登高眺望的場景，作者通過觀察周圍的景色和人情，表達了對江山美好和對德行高尚的贊嘆。

賞析：
這首詩詞以景物描寫和議論抒懷相結合的方式，表達了作者對社會風貌和道德風尚的思考。

首句“晚來登眺處，寒暖正爭春”描繪了作者黃昏時分來到登高眺望的地方，寒暖交替的氣候正是春天的特征，也暗示了時光的流轉。

第二句“城古亭臺少，門嚴鼓角新”通過城市的景象展現出歷史的沉淀與時代的變遷。亭臺少，意味著城市中古老的建筑越來越少見，而門庭卻嚴肅有序，鼓角聲新，暗示著城市現代化的進步。

第三句“江山真是好，風俗不妨貧”表達了作者對國家山川的美好贊嘆，江山的壯麗景色使人心生歡喜，但風俗卻不一定富裕。這句詩詞暗示了作者對于國家富強與人民幸福的思考，認為風俗習慣對于貧富并非決定性因素。

最后兩句“克己從清約，須知太守仁”表達了作者對于個人修養和官員品德的期望。克己指的是要自我克制，約束自己的欲望和行為，從清凈中追求真正的道德。而太守則代表官員，作者希望官員能夠具備仁德之心，為人民謀福祉。

整首詩詞既展示了作者對自然景色的熱愛和對國家社會的思考，又表達了對個人修養和官員德行的期望，體現了宋代士人對于社會風貌和人倫道德的關注。

jí shì
即事

wǎn lái dēng tiào chù, hán nuǎn zhèng zhēng chūn.
晚來登眺處，寒暖正爭春。
chéng gǔ tíng tái shǎo, mén yán gǔ jiǎo xīn.
城古亭臺少，門嚴鼓角新。
jiāng shān zhēn shì hǎo, fēng sú bù fáng pín.
江山真是好，風俗不妨貧。
kè jǐ cóng qīng yuē, xū zhī tài shǒu rén.
克己從清約，須知太守仁。